要习惯于思考整个大地

要习惯于思考整个大地

要习惯于思考整个大地(柏拉图)

对那些并非真正皈依哲学而只是浅尝辄止的人来说,就好像人们用上衣遮太阳,一旦看到有许多科目需要学习,看到自己将要从事的工作有多么艰苦,遵循一种安排良好的生活方式又是如何不可或缺,他们就认为这个学习计划对他们来说即便是可能的,那也是困难的,所以他们不愿去证明自己能够实践哲学。他们中也有人会对自己说,已经学得够多了,不需要进一步学习了。

我不知道还有什么事情能比谈论和聆听哲学更加愉快,更不用说从中受益了。而那些日常谈话,比如你们这些人谈生意和金钱,令我感到兴味索然。当我的朋友们在做那些绝对没有价值的事情,而且还以为自己非常忙碌的时候,我真为他们感到遗憾。

哲学家的灵魂一直在寻求一切人事和神事的整全,没有什么品质比思想狭隘与哲学家更加对立了。

在公开或私下场合,在法庭或其他地方,当哲学家被迫谈论他脚下或他眼前的东西时,所有人都会与那位女仆一道嘲笑他,好像他会闭着眼睛行走,坠入陷阱。他的笨拙使他显得格外愚蠢。他不会反唇相讥,因为他从来不研究他人的弱点,也不会说他人的坏话,因此在这种孤立无助的状况下,他就像个大傻瓜。当人们在吹嘘自己或他人的功劳时,他真挚的笑声引起他人的注目,认为他是轻浮的。

有人巨富,拥有上万亩土地,但在他看来实在是微不足道,因为他习惯于思考整个大地。人们热衷于唠叨他们的出生,有人能够历数七代富有的祖先,他认为这样的吹嘘必定出自心灵迟钝之人,他们太无教养以至于不能从总体上思考问题,看不到任何人都有无数代祖先。其中必有许多富人,也有许多乞丐;有国王,也有奴隶;有希腊人,也有野蛮人。有人为自己是安菲特律翁之子赫拉克勒斯的二十五代后裔而感到自豪,在他看来这种自豪实在是太浅薄了。他会嘲笑不能放弃这种空洞想法的人,因为,安菲特律翁之前还有二十五代祖先,再往前还有五十代祖先,他们的幸运全是命运所致。然而在这些事情上,世人全都嘲笑哲学家,部分原因是他的固执,部分原因是他对日常生活茫然无知,张皇失措。

这种人并不比神更容易察觉。这些人,我指真正的而非假冒的哲学家,周游列邦,高高在上地俯视人寰。由于世人的盲目,他们以各种形象显现。有人说他们不值一提,有人说他们高于一切;有时候他们披着政治家的伪装,有时候以智者的面目出现,还有些时候看上去就像疯子。

要习惯于思考整个大地

本文选自《认识你自己》

柏拉图著

王晓朝译,长江文艺出版社,2014-11

  • 标签:
  • 本文由 光冉 发表于:2023-10-21 06:30:02 。